〈希修斯之船〉是男女雙方留言溝通的管道
目前我才讀到13頁（或是鄰近頁，『S』第一次在書中出現的那頁）
因為書頁上的留言十分吸引我注意力，所以我是一邊看留言一邊讀書的，但我發現我應該先看完整本書
畢竟，留言者都是看完才留言的（最重要的是我有些地方還是不太懂<（對於他們之間的對話））
目前可以歸納出——
1.v.m.石察卡
〈希修斯之船〉一書的作者，目前已出版含此書共19本書，喜歡用各國語言寫書（但貌似對他國語言很不熟悉<（譯者也為此苦惱））
2.F.X.柯岱拉（F=法西斯柯 or 菲利普；X=薛布雷）
此書的譯者，幫石察卡翻譯含此書共16本書，懂得各國語言，似乎和石察卡只見過一次面（石察卡死亡後，也就是見到了屍體，不過沒看到臉的樣子）
3.珍
在〈希修斯之船〉留言的女方，波勒州立大學文學系（推測已畢業或快畢業），父母希望她去做行銷，目前正在猶豫中，男方認為應該找個熱愛的事去做
猜測書中的註解不單單只是註解
4.艾瑞克・赫許
在〈希修斯之船〉留言的男方，波勒州立大學被退學之學生，28歲，研究石察卡14、15年了，和家人不親，也不想多談
被一個叫做莫迪的教授剽竊論文，說自己在和時間競賽（因為莫迪打算利用他的論文）
5.據譯者於譯者序所言，石察卡的其他書皆無前言、譯者序、註解或其他附加文章，且堅持他所著作封面與封底之間只能出現他所寫的東西。
6.譯者序最後一行：「我與石察卡的結合始於我內心最溫柔的角落，也將在此告終。」女方認為此句有重要之處。
7.〈希修斯之船〉是石察卡唯一一本設定章節名稱的書
8.「從水邊開始也將在此結束，而在此結束後也終將開始。」譯者認為石察卡很關心結束與開始，艾瑞克覺得此句似曾相似，但兩人皆查不到出處。
9. S，據珍的留言，此記號之後還會再出現
＊＊＊
我目前就看到這了
很喜歡從水邊開始也將在此結束，而在此結束後也終將開始。這句話。
謎團很多
但下次看時，我想先把〈希修斯之船〉看完再看留言。
————2014.11.11＿記————
今天看完了第三章：
第一章－始於斯，終於斯
主角一出場就不記得自己是誰、來自哪裡、將往哪去。渾身溼透的他僅有三樣可能與過去有關的三樣東西：
1.大衣口袋：一張寫著S、泡爛的紙（他相信紙上曾寫過重要的東西，不過都糊了）
2.長褲口袋：一個黑色小球狀物（可能是石子或放置許久的水果）
3.一種從高處墜落、模糊卻駭人的感官記憶。（不知從何處墜落、墜入何處、為何？）
自從他醒來（夢？神遊狀態？借用的人生？）便在舊城區遊蕩，當他到達港口附近時城市的聲音之一再次浮現「從水邊開始也將在此結束，而在此結束後也終將開始。⋯⋯」
在一個酒館的外牆上有著和口袋裡的紙相同的Ｓ符號，他想「就是這裡了」，雖然不知道為什麼，但他覺得應該進去。
酒館裡有一位格格不入、書卷氣息的女人，他覺得自己應該認識那個女人（或被認識），當他上前攀談沒多久，有人從後面抓住、並迷昏了他。
不知過了多久，醒來後，他發現自己在一艘已出航的船上，從吊床起身時他發現床頭的木板上刻著Ｓ符號。（他覺得那符號似乎在說：這裡是你最不應該來的地方。）
出了船艙，他發現自己是一個對船隻至少有些許了解的人。
船上有十九名水手，皆來自不同民族或國家，他還發現這艘船正在向南方航行。
此時，一位水手這麼稱呼他：
「Ｓ——」
一艘沒有船長的無名船、十九位無名水手，帶著Ｓ、沒有目的地的向南航行，而每個水手（除向主角搭話的那個）每個人的嘴都被縫了起來⋯⋯
第二章－漂移的雙生子
Ｓ在船上待了好幾天，一直暈船的他很不舒服。
他試圖找尋自己不完整的記憶，也試圖逃離，但都沒有什麼成果。
能說話的水手告訴他「你被索拉迷上了」，但他不知道索拉是誰、是男是女。
之後他想，或許在酒館的那個女人就是索拉。
Ｓ發現自己並不精通星象學，僅僅能認出幾個星座罷了，抬頭看著天，星星彷彿移位了⋯⋯他看見群星在漂移。（看到這我都在懷疑他是不是往下看）（以這段來接續章節名稱，主角Ｓ看到雙子座在漂移、變成一個無法認知的星座）
又過了幾天，水手說看得到陸地了，沒多久水龍捲襲來，這時Ｓ聽到有個古老的聲音在呼喊「遊吧！」於是他拚命的游啊游，向著陸地游啊游⋯⋯
（這時Ｓ才發現原來自己會游泳）
第三章－Ｓ.的復現
到達港邊小鎮的Ｓ遇上了當地工人的示威遊行。
他盡可能地遠離人群，但又飢又冷、急需幫助的他還是接近了叫住他的人，接者他被帶到示威人群的領導者那，對方暫時接納了他。
之後在人群中他看見了酒館中的女人（雖然她老了好幾歲），此時Ｓ認為她一定是索拉，雖然當地人告訴他那是工人莎樂美，他並不採信。
然後Ｓ跟著「索拉」離開了人群、到了如迷宮般的市區（或住宅區，我不清楚），經過中央發電廠時他又看到了，在中央電力這四個字底下有個已褪色的Ｓ符號。
恍神間，Ｓ跟丟了她，同時也看到了兩個男人交易炸彈的畫面，不想多事的他立刻離開去尋找「索拉」了。
但經過幾番掙扎，他還是決定回到港口去警告示威人群⋯⋯（這段之後採用作者與讀者講述的方式描寫）炸彈被放置、氣喘吁吁的Ｓ、爆炸⋯⋯
爆炸後，示威遊行的領導人找到Ｓ，帶著他到某個隱密的屋子躲了起來⋯⋯
目前就看到這裡，珍和艾瑞克的留言都還沒看
下次有空時會繼續看完〈希修斯之船〉
————201411.13＿記————
沒有留言:
張貼留言